弗朗西斯·埃利斯（Francis Alys）个展“REEL-UNREEL”纽约开幕

弗朗西斯·埃利斯（Francis Alys）个展“REEL-UNREEL”近日在纽约David Zwirner画廊开幕。这场展览展出了一部艺术家拍摄于阿富汗首都喀布尔的影像作品，作品描绘了当地儿童玩耍的一种街头游戏；此外还展出了一系列由彩色条纹组成的绘画作品。

展览同名影像作品“REEL-UNREEL”（2011）原本是弗朗西斯·埃利斯（Francis Alys）与Ajmal Maiwandi及Julien Devaux合力为第13届卡塞尔文献展创作的。它的出发点是一种经典的街头游戏，在其中，小孩需要在一根棍子的帮助下保持铁环持续地转动。然而在这位艺术家的作品里，铁环被胶片卷盘取代了。作品拍摄了一群男孩兴奋地在喀布尔的山坡上追逐胶片卷盘，而作品名字则暗示了西方媒介所呈现的阿富汗的真实与不真实：阿富汗及其人民的生活方式正逐渐被非人化，而在数年的战争后，它也正在演变成一种西方杜撰出来的故事。

“REEL-UNREEL”（2011）提供了有别于人们习以为常的主流媒体关于喀布尔的报道的另一个选择，而展出的一系列画作则提醒了我们通过任何一种媒介来表现战争的日常现实情况的困难。彩色条纹被视频工程师用来做信号的测试图案，它们可以辅助调整电视屏幕的色度与亮度。而弗朗西斯·埃利斯（Francis Alys）的作品则不仅是挑战了媒体特定性的问题，同时还反映了这位艺术家不可能将他在阿富汗的体验转变为图像。

===下一页===

===下一页===

REEL-UNREEL, 2011

Children’s Game #7: Hoop and Stick Bamiyan, Afghanistan, 2010

Children’s Game #10: Papalote Balkh, Afghanistan, 2011

Children’s Game #11: Wolf and Lamb Yamgun, Afghanistan, 2011

===下一页===

===下一页===

===下一页===

===下一页===

===下一页===