艺术家马库斯·科茨（Marcus Coates）专访

艺术家马库斯·科茨（Marcus Coates）的项目“Vision Quest: A Ritual for Elephant & Castle”近日在Elephant & Castle商业中心237号展出。Ruth Hogan对这位艺术家进行了专访。

Ruth Hogan：你的长篇电影“Vision Quest: A Ritual for Elephant & Castle”记录了你对正在进行中的Heygate Estate再生计划的调查。我们都知道Heygate Estate是位于伦敦南部Elephant & Castle一片正在拆迁中的大型住宅区，但这在如今仍然是一个争议颇多的问题。你能详细地介绍一下你的项目吗？

Marcus Coates：我的这个项目是通过我与NOMAD以及Michael Smythe的关系成型的。我们一直都很期待能够一起合作，并且将我的计划看作了一个解决问题的方式。首先，这种界定了这一地区的大规模发展是有一段历史的，而一种新的发展模式即将在一代之后取代上一种模式。我的父亲在上世纪60年代时参与过这些房屋的建造。他曾对这里的发展理念抱着乐观的态度。他谈起它们时就好像它们是一场革命一样——从某种角度来说它们的确是。60年代时的再开发的整个前提便是为那些低收入家庭重建房屋，创造一个远离汽车、安全安静的社区。所有的这些目标都是值得赞扬的，而现在到了我这一代来启动新的发展计划的时刻了，但这个发展计划是什么呢？

这将是欧洲最大的再开发项目之一，但是在我们项目开始的时候，拆迁和建设计划却出现了问题。由于许多不确定性的出现，我打算尽可能多地去操纵和理解过去以及当前的状况。

Ruth Hogan：你与Elephant & Castle及Heygate Estate的场地的关系是如何发展的？

Marcus Coates：我去那里拜访了居民、委员会以及商店老板。我花了许多时间来做这件事，可以感觉得到那个地方是真的很欢迎我；那里的人也非常慷慨大方，尽管他们中的一些将面临再开发项目带来的严重后果。大部分居民都被迁移到了伦敦南部的其它地方，因而社区的瓦解成为了一个大问题，人们对此感到恼火。

我感觉这里没有一个人真正地了解事情的发展状况，除了所有的房屋将被摧毁夷平、而委员会及开放商是它的“始作俑者”这一事实。我对这种企业愿景的理念很感兴趣，很想知道它究竟是如何达成的、如何被想象出来的。我认为这对我来说是一个完美的机会去发掘自己对这一地区的理解，这也像是从另一个角度去见证Elephant & Castle的未来。

Ruth Hogan：你与乐团Chrome Hoof的合作是怎么产生的？

Marcus Coates：整个项目在后来演变成了关于如何将我有的所有信息传送到某种解决方案或者说是答案中。在Elephant & Castle的中心——即Coronet剧院——举办一场演出似乎是推出一种仪式的可行的办法。而与Chrome Hoof合作的主要原因则在于他们的音乐非常有力。我想要一场能够将观众转移到我所在的旅程中的表演。Chrome Hoof擅长即兴创作，而这是最重要的。我不想事先计划好什么东西，除了开场音乐以及标志着结束的某个东西就行了。

Ruth Hogan：你曾经被人称为是“当代的萨满”。从传统意义上来讲，萨满是一个群体中被指派去与精神世界进行交流、驱除折磨着人们的疾病或是社会恶习的人。既然你的艺术地位被定为了一种可以自己做主的萨满——也就是受到多方面影响的集体中的一个私人顾问，你是怎样看待你艺术实践中的元素被看作是具有政治和社会力量的？

Marcus Coates：这些环境让我觉得很有意思的一点在于我们意识和理性理解的文化与我们的体验之间存在巨大的、明显的分离。从政治的角度去思考这条分水岭真的很有趣。

其它的文化赋予了非意识世界与有意识的理解以同等的重要性。在当代社会中，能让思维屈服于身体行动、或是使用无意识的推理去解决政治问题的范围并不太多。作为艺术家的我有能力这样做，有能力去探索这些处理方式扮演有实效的日用品的角色。为了改变Elephant & Castle而非影响委员会政策或是发展商的眼光，我的作用是创造一种非常与众不同的方式来再现那些不同的声音和体验。我感觉这就是我曾扮演过的政治角色。

===下一页===