托比亚斯·麦迪逊（Tobias Madison）个展柏林开幕

托比亚斯·麦迪逊（Tobias Madison）个展近日在柏林Sammlung Haubrok画廊开幕。

“三个月前，我们（译者注：即托比亚斯·麦迪逊与法图玛·奥斯曼）在苏黎世开了一间名为AP News（Asahi Picture News）的新影院。这间影院既能接纳它的观众（AP News可以制造电影和肥皂剧），同时也能成为年轻、半专业化的人群的汇集之地。我们将主持许多关于如何避免注定了的职业化的讨论。

我们为这场展览创作了一件声音作品，它由对人们聊天时的声音的记录组成——其中包括了我们与AP News潜在的赞助人一起吃午餐时的对话，和朋友聊起梦想、传闻以及我们自己时的对话等等。

此外，我们还雇用了一个影片摄制组拍下了法图玛·奥斯曼（Fatuma Osman）身体的不同镜头，并且把它们放到讨论的话题之中。友好的建议或是浪漫的自白似乎是被‘稀释’到了午夜谈话中。而语言在它被用作语言时也被‘稀释’掉了。”——托比亚斯·麦迪逊（Tobias Madison）& 法图玛·奥斯曼（Fatuma Osman）。

这场展览同时还展出了一系列托比亚斯·麦迪逊（Tobias Madison）与西蒙（Simon Burgunder，一位来自巴塞尔的年轻时尚设计师）共同设计的裙子和服饰。它们是为托比亚斯·麦迪逊（Tobias Madison）2010年的一系列雕塑作品特别制作的。印刷设计以前一场展览的布置与详细视图、以及来自三宅一生（Issey Miyake）时装秀请柬上的一根竹竿为基础。

===下一页===

===下一页===