托斯顿·劳希曼（Torsten Lauschmann）个展邓迪开幕

托斯顿·劳希曼（Torsten Lauschmann）个展“Startle Reaction”近日在邓迪当代艺术中心开幕。劳希曼1970年出生于德国，现居住并工作于格拉斯哥。

Skipping Over Damaged Area

作品“Skipping Over Damaged Area”是对一些电影字幕的收集整理，劳希曼为其进行了排序以形成一种全新的叙述结构。它和作品“Misshapen Pearl”一起被投映到第一间展厅中——后者是一部集合了街头景象与电视镜头的短片，再配上劳希曼的旁白，整件作品将路灯当作了一种呈现了物质与意识形态转变的物品来进行思考。“Skipping Over Damaged Area”中乐观的语气表现了对科技能够改变历史以形成新的叙述结构的能力的赞赏，而“Misshapen Pearl”中的语气则揭示了生活在一个由技术进步加以刺激的消费主义时代的不安。

在作品“Misshapen Pearl”中，有一旁白将街道描述为了一个“受审美观而非语言刺激的空间，通过这部短片的观看，你就能看出其中的端倪”，它清晰地阐述了当代社会在一个被标记为文化的环境中区分各种活动的方式，由刺激并且容纳了我们消费观的元素组成。这一条思路在第二间展厅中有所体现——在其中，人们不仅可以看，还可以参与到一个重视由光与声音激活的审美体验的交互式空间中。

===下一页===

Torsten Lauschmann，byt，2011

历史性元素在每件作品中都有所利用，又特别是那些一度代表了文化与技术上的进步的电影人物等。进入展厅的时候，观众可以看到作品“byt”，这件作品由几块倾斜的搁板组成，另外还有各种不同的物品以及卓别林的电影“The Great Dictator”的投映画面。展厅的中央布置着作品“The Coy Lover”，当展厅变暗的时候，作品中的钢琴就会开始弹奏，同时还伴随着飘落的雪花。尽管这架钢琴的介入似乎有些多余甚至是夸张，但它能给观众带来了一种奇特的愉悦感与满足感。

Torsten Lauschmann，The Coy Lover，2011

Torsten Lauschmann，Dear Scientist Please Paint Me，2011

这场展览开启了一个远离了功能与机械结构等参数的技术概念，朝着一种对想象力的展示的方向发展，为对体验与享受的渴求提供了“燃料”。此外，这里的技术也不是一种只会删除传统已获得全新事物的方式。作品“Dear Scientist Please Paint Me”是一件灯光投映装置，它在涂有发光材质的墙面上“跳舞”，创造出了随着时间逐渐消失的、发着光的螺旋形。

Torsten Lauschmann，Father’s Monocle，2011

作品“Father’s Monocle”引起了人们对这些“发光体”短暂的特性与无穷尽这一理念的比较。在这件作品中，一股数字的“涡流”不停地通过一个旋转着的凹凸透镜。在这里，劳希曼使用了技术来表现时间的次元，它超越了对过去、现在以及未来的合理的划分，并且提供了一种让它们都结合到同一体验中的通道。

附邓迪当代艺术中心网址：http://www.dca.org.uk/