• 搜罗全球艺术精品
 

蔡国强中东首场个展“海市蜃楼”拉开帷幕

2011/12/28

蔡国强个展“海市蜃楼”12月5日在多哈Mathaf阿拉伯现代艺术博物馆开幕,这是蔡国强在中东举办的首场个展。由Wassan Al-Khudhairi担任策展人,这场展览展出了17件全新委托创作的作品,强调了亚洲与中东文化之间鲜为人知的关联——这种关联可以追溯到古老的丝绸之路。

部分展出作品

“黑色仪式(Black Ceremony)

Black Ceremony

这件作品探索了死亡与回归家乡的主题,它由10个不同的爆炸景象组成,在博物馆附近开阔场地的上空形成了一幅巨大而又壮丽的画面。爆炸开始时像是有无数滴墨汁在天空中飞溅而起一样,瞬间就形成了一一朵朵浓黑的花状云雾,接着就是雷鸣般的响声。8300个内置有电脑芯片的烟雾弹被点燃了,形成了一座伫立在地面上空的黑色金字塔,看起去像是无法用语言来形容的墓碑。

Black Ceremony

Black Ceremony

Black Ceremony

“返乡(Homecoming)”

Homecoming

Homecoming

这件作品由许多块大型的花岗岩组成,它们都来自蔡国强的家乡——中国泉州。这些石头在到达多哈之前就被刻上了阿拉伯文字,从游客通向博物馆的路上一直被布置到展馆中。石头上那些支离破碎的文字都来自在泉州的阿拉伯墓碑,比如“每一个灵魂都将尝到死亡的味道”、“现在的生活只不过是快乐的错觉”、“客死异乡的人都是牺牲者”等等。

利用这些刻有文字的石头,蔡国强实现了对泉州已有数个世纪历史的穆斯林社区的一种个人诠释。在遥远的国度死去的阿拉伯祖先终于回归到了阿拉伯穆斯林世界中。

Homecoming,Detail

Homecoming,Detail

Homecoming,Detail

“无尽(Endless)”

Endless

Endless

三艘船轻轻地在水面上摇动——其中两艘是海湾地区的船,另一艘则是传统的渔船,后者来自蔡国强的家乡。它们轻微而又持续的摇动表现出一种似乎在前行、似乎又停靠了下来的模棱两可的状态。这三艘船同时还象征了历史上起源于泉州的“海上丝绸之路”,也许还暗示了世界上不同的临海区域中习俗与文化的对比,或是一种个人的思维状态。

Endless,Detail

Endless,Detail

===下一页===

“航线(Route)”

Route

在这件作品中,蔡国强用火药描绘了一张带有古代航海图表的现代地图。而地图下方铺满的石块则是从博物馆外收集而来的,它们使地图的整个表面变得高低不平,表现了一种对沙漠平原的崇敬之情。

Route,Detail

Route,Detail

Route,Detail

Route,Detail

“一起飞(Flying Together)”

Flying Together

在作品“一起飞”中,聚集在展厅的半空、与周围的空间产生了相互影响的“猎鹰”及“骆驼”表现了一种怀疑力量的突然中止。它们指代的不仅仅是阿拉伯世界;观众可以决定这些猎鹰是否会伤害到骆驼,或是保持无动于衷的状态。

Flying Together,Detail

Flying Together,Detail

Flying Together,Detail

“脆弱(Fragile)”

Fragile

这件作品标志了蔡国强第一次利用火药来进行文字的书写。作品的名字就指明了它的物理特性:火药在精心雕刻而成的瓷器上爆炸,形成了阿拉伯语中“脆弱”这个单词。这些在福建德化县(临近蔡国强的家乡)定制的瓷器在历史上就经常被交易到阿拉伯世界中,而火药也是典型的中国发明,这两者的结合暗示了一种人类关系上的脆弱性,无论是个人与个人之间、国与国之间或是文化与文化之间。

Fragile,Detail

Fragile,Detail

Fragile,Detail

Fragile,Detail

Fragile,Detail

Fragile,Detail

===下一页===

“微型系列(Miniature Series)”

Miniature Series

这组作品包含了8幅受博物馆委托特别为多哈创作的火药绘画。作品的整个创作工程是向公众开放的,志愿者们可以帮助艺术家裁剪模板和样布;然后再将其上的火药直接点燃,以将人们的设计“转移”到纸上。受穆斯林微型绘画以及卡塔尔妇女的长袍上绣着的装饰花纹的启发,这系列作品中形式丰富的装饰设计对装饰物在艺术中以及创造力在破坏中扮演的角色提出了质疑。

Miniature Series

Miniature Series

Miniature Series

Miniature Series

“al shaqab”

al shaqab

这件作品是一件影像装置,它拍摄于埃米尔(译者注:穆斯林酋长等的称号)的马匹饲养与训练场“al shaqab”。这件装置被想象成了一种这样的体验:所有的观众都可以坐在一个传统的布景中,思考阿拉伯人的马匹怎样被看做并且评价为一种文化的象征。它探索了不同的人类文化与动物发生相互影响的方式。

al shaqab

“九十九匹马(Ninety-Nine Horses)”

Ninety-Nine Horses

99这个数字在中国文化中象征着无限大,但是在穆斯林文化中它却会让人联想起真主的九十九个尊名;此外,“马”这一意象在两种文化中也有截然不同的含义。在这件装置中,99匹用薄金箔制作而成的小马悬浮在一幅4 x 8米的火药绘画上,而这张画上本身也有数群在沙漠上奔腾前进的阿拉伯骏马。

Ninety-Nine Horses,Detail

Ninety-Nine Horses,Detail

Ninety-Nine Horses,Detail

Ninety-Nine Horses,Detail

Ninety-Nine Horses,Detail

Ninety-Nine Horses,Detail

帮助中心 | 配送与验收 | 售后服务 | 服务协议 | 隐私政策 | 作品收集 | 关于我们 | 联系我们
艺术眼版权所有 © 2017 京ICP备17033426号-1 京公网安备11010502033416号