福柯尔特·德·容（Folkert de Jong）专访

荷兰艺术家福柯尔特·德·容（Folkert de Jong）的作品总是带有一些历史象征和警世预言的意味，表明了我们最黑暗的动力不可避免地在自然中循环。通过将一个时期的具体情况与符合当代情况的想象结合在一起，他巧妙地避免了使作品带上说教意味。这位艺术家的最新个展“Operation Harmony”目前正在James Cohan画廊举行，来自《每日播报》的Michael Tomeo对这位艺术家进行了专访。

Folkert de Jong

Michael Tomeo：我十分喜欢你的系列作品“Trader’s Deal”。我们在小学的时候就学习了相关的内容，看到了美国人是如何嘲笑原住民为了一串珠子就将曼哈顿岛出售的。你用沥青创作了这些原住民的形象，使他们看起来有种可笑的率直和卑躬屈膝，但在他们的目光中又有一种奇怪的被催眠感。你能详细阐明一下吗？

Folkert de Jong：这一系列作品是关于不公平交易的，包括牟取不正当利益、殖民主义和帝国主义等。该系列作品中的人物形象都来自一个原型——荷兰画家伦勃朗的作品《夜巡》中的一位商人。这样的复制使得它们相互之间发生“交易”——它们相互剥削欺诈，然后面对自己的命运，这更像是一种自我毁灭。

Michael Tomeo：你作品中出现的立方体和其它多边形物体都象征了什么？

Folkert de Jong：它们暗示了骰子，或者说是某种数学上的形态。我对时机、机遇这种元素很感兴趣。无论科学怎样试图去简化自然进程，自然在某种程度上始终都是无法控制的。

Michael Tomeo：你通常会将殖民主义的意象与当代物品结合起来，还会将一些传统的雕刻技艺和工业原料结合起来。它们是否表现了一种不重视前车之鉴就必定会重蹈覆辙的警示作用？

Folkert de Jong：在某种程度上来说是的。我相信自然的循环是永恒存在的。不同时期的服装与环境确实是不同的，但是人性和人类的行为始终保持一致。

Michael Tomeo：你会将你的雕塑作品看作是某种纪念碑吗？

Folkert de Jong：我并没有故意赋予它们这样的意义，但我可以肯定我的作品中确实存在这样一种强有力的信息。也许它们纪念了一些精神上的主题，关乎我们的历史和时代中的荣耀、英勇事迹和名望。