瑞士文化基金会在上海设立首个中国办公室，进一步加强中瑞两国的文化交流

上海讯 瑞士文化基金会（Pro Helvetia）于10月15日宣布在上海设立中国联络办公室，这是瑞士文化基金会在中国开设的首个驻外联络办公室。瑞士文化基金会总部设在苏黎世，目前已在巴黎、罗马、纽约、旧金山、华沙、开罗、开普敦和新德里相继开设了驻外联络办公室及艺术中心。中国上海办公室是继它们之后最年轻的成员。它的成立标志着瑞士文化基金会将进一步推动中瑞两国在文化项目上的合作与交流。

瑞士文化基金会于2008-2010年间在中国启动了《中瑞创新艺术》文化交流项目。在过去的三年内，此项目在推动中瑞两国艺术家在视觉艺术、音乐、舞蹈、电影、文学，众多领域的文化交流上取得了很大成功。这些项目活跃于上海世博会、中瑞两国的大学、各大艺术节和博物馆。正是由于项目的顺利开展，瑞士文化基金会最终决定于2010年10月15日在上海设立驻外联络办公室，进一步支持推动中瑞艺术文化的长期交流。

借此良机，《中瑞创新艺术》的最后一个项目《3D纸艺-2010中国·瑞士纸艺合展》也将于办公室成立之际在上海工艺美术博物馆展出。来自设计王国的瑞士艺术家带着极富创意的纸艺作品走进了纸的故乡中国，与中国艺术家共同演绎纸艺世界。两国艺术家将现代纸艺与设计、技术融为一体，运用丰富的想象力展现了“纸”这一材料在日常生活中使用的多样性。此次纸艺展是一次难得的跨文化尝试，两国艺术家运用同一种艺术语言表达文化上的异同。

上海办公室的正式成立，一方面宣告了《中瑞创新艺术》项目的圆满结束，另一方面则预示着中瑞两国的文化交流将更为深入。为此，瑞士文化基金会将为扩大两国文化艺术领域的联系网络而做出更多的努力。通过加强知识与经验的分享，上海办公室旨在推动中瑞两国艺术家与艺术机构间的合作。目前，瑞士文化基金会上海办公室开展的项目主要集中在瑞士当代艺术，其中包括视觉艺术、设计、建筑、音乐与舞蹈等众多领域。更多详情请登陆瑞士文化基金会中国网站：www.prohelvetia.cn

关于瑞士文化基金会介绍

瑞士文化基金会致力于在国内外推广瑞士当代文化艺术。基金会于1939年由瑞士政府成立，全部资金源于公共资金；瑞士文化基金会致力于为瑞士艺术家的艺术创造和作品传播提供最佳条件，扩大其在国内外的影响力，助其建立与其它国家艺术家之间的交流；瑞士文化基金会将60%基金用于支持瑞士艺术家的国际项目，促进瑞士艺术家和其它国家艺术家之间的合作，特别是和瑞士文化基金会已设立的海外联络办公室所在国的艺术家合作。

体现多文化特点

瑞士文化基金会在全球倡导、支持和推广具有多文化特点的瑞士项目，支持瑞士艺术家与他国艺术家建立密切联系、开展合作。

瑞士文化基金会在全球范围开展各项工作的目标和活动方式为：

建立联系与开展交流

通过国际项目的开展，瑞士文化基金会为艺术专业人士和文化工作者探索各种文化创造了有利条件。为确保交流双方都能受益，我们着重关注项目的质量、原创性、交互性以及相互尊重原则。

传播与合作

瑞士文化基金会致力于传播瑞士文化和艺术，选择具有代表性的高质量瑞士文化活动，突显其多样性特点。

代表瑞士文化形象

瑞士文化基金会加强了文化艺术与政治间的联系，而瑞士文化为瑞士在全世界范围内的文化形象提供了国际平台。