蒂姆·埃切尔斯（Tim Etchells）个展：The Facts on the Ground

2015/5/7

Venue: VITRINE, London

Exhibition Title: The Facts on the Ground

Date: 20 March - 25 April 2015

蒂姆·埃切尔斯（Tim Etchells）个展“The Facts on the Ground”日前在伦敦VITRINE画廊位于柏孟塞街与邻近柏孟塞广场的两个空间里同时展出。

展出作品“个人陈述”（Personal Statement）是一件由不同大小的丙烯颜料画与石墨画组成的沙龙风格的装置。它给人的初始印象很难确定：文字作品能够表现出冷淡和空洞的感觉；但如果给它一点时间，作品上的词语仿佛从墙面上逃离了，变得有温度而且开始有乐趣了。手写的各种文字片段——比如偷听来的对话、单一的词语、短语和说明等等——颜色各异，大小也不尽相同。通用的分类是用来帮助我们处理我们的环境的一种重要的心理行为。文字的差异放慢了观看过程，让我们去思考我们形成判断的速度有多快。蒂姆·埃切尔斯（Tim Etchells）的文字作品与表演难解难分地联系在一起，而意义则存在于观众-读者之中。其作品的所有读者与观众都会带来理解、历史和期望：是我们创作出了作品。通过公开展出作品“Who Knows”，蒂姆·埃切尔斯（Tim Etchells）处理了艺术与社会实践之间的关系。这件作品融合了“我知道”、“你知道”、“他们知道”、“我们知道”等短语，它在很大程度上是关于我们所有人的——关于我们给予词语的含义。

在另一间展厅，蒂姆·埃切尔斯（Tim Etchells）呈现了一小段名为“Word File（VITRINE）”的即兴表演，它与口语的语义方面相关。词语被多次重复，直到人们开始怀疑它们的含义。这件作品偶尔会带来听觉上的痛苦并且引发沮丧的情绪。类似于儿童的文字游戏，这场表演具有一种游戏性但却并非是幼稚的。而语言在说出来时所获得的结构与音乐上的特质是与在阅读它们时产生的感觉有区别的。

A Room, 2015

Personal Statement, 2015

Paint it Black, 2014

News Ticker, 2015

Who Knows, 2014

更多新闻