勇气历练：傅丹(Danh Vo)改变世界 Pt.3

2014/10/16

A.i.A：策展在你的艺术实践中是重要的一部分，在其中你经常重新安排组织物件、想法和主题，充满了文化和政治意味。在《Metal》中，你将很多感官体验带到了同一房间里。

傅丹：我从来没用过“策展”这两个字，我认为事件还有人类和物件同样重要。我从不相信为了创造艺术，你需要创造东西。再说生活中我们周围都是不同的矛盾——因此对我说选择事物的原因不仅仅是因为它们相互之间彼此交流，但也许正相反：它们彼此无法沟通。在我的作品中，很多东西都是无法产生意义的。我认为这更有意思，将这些无法协调的事情放到一起。这种交错比把金子放到大理石上更有意思，比如……

A.i.A：在《Metal》中，有一种和谐同时也有一种紧张在产生着。这是特意为之的吗？是刻意要产生这种反馈吗？

傅丹：Xiu Xiu和我非常清楚作品中的劳动和文化内涵——我觉得这种张力是重要的，需要有意识来挑战。对我来说，我正和我父亲一起创作的也是这样的；因此这也是为什么作品中的第三个元素就是他写的歌词。说到音乐，Xiu Xiu非常完美地强调了这种不舒适感：他们创造了一个非常暴力的作品，我认为非常有力量，令人恐怖，但是非常有效。如同在整个空间倾倒金子，非常困难的体验，视觉和生理上均是。

A.i.A：你之前就和你的父亲合作过：他的工作如何与装置的剩余部分连接起来？

傅丹：在这个展览中，我父亲写在墙上的歌词试图溶解词语和意义。我们通过作品联系，而非意义；非常奇怪的关系。但这就是生活。

勇气历练：傅丹(Danh Vo)改变世界 Pt.1

更多新闻