【资讯】伦敦泰特与上海浦东美术馆“合璧”，“移植”还是“再生长”？

日期：2019/6/13 至 2019/6/13 地址：凤凰艺术

当地时间2019年6月11日，在英国伦敦泰特现代美术馆，陆家嘴集团与英国泰特美术馆就上海浦东美术馆运营顾问及开幕展合作签署合作文件。中国驻英国大使馆文化处公使衔参赞于芃，中国文旅部艺术司司长兼浦东新区副区长诸迪，英国文化、媒体和体育事务部（DCMS）博物馆和文化财产部副主任海伦·怀特豪斯（Helen Whitehouse）等出席签约仪式。以下是“凤凰艺术”为您带来的相关报道。

▲ 浦东美术馆合作签约仪式（图片来源：中新社）

这是个什么协议？

根据此次合作协议，泰特美术馆将从成功运营一个国际级美术馆的角度为浦东美术馆提供为期三年的培训和咨询服务，分享美术馆领域专业知识，并举办一个泰特美术馆馆藏开幕大展。在开幕之后的两年，双方还将合作在浦东美术馆展出两个源自泰特美术馆的展览，并且继续保持战略合作关系。

中国文旅部艺术司司长兼浦东新区副区长诸迪在签约仪式上表示：“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，即将落成的浦东美术馆将致力于打造中外艺术交流的新平台，成为中国与世界各国开展文化交流合作、互通互鉴的重要载体。相信通过双方，以及今后还将加入的国际著名美术博物馆间的精诚合作、共同努力，将有助于在上海这座开放、创新、包容的国际大都市打造一所新型的美术馆，为促进世界文化交流，促进东西方文明的交流互鉴发挥积极作用，做出积极贡献。”

▲ 浦东美术馆效果图（图片来源：让· 努维尔事务所）

泰特美术馆董事总经理凯斯丁·莫古尔则认为:“我们认识到并由衷地钦佩这个新的公共艺术机构背后的雄心壮志，能与浦东美术馆合作，为之提供建议，开启2021年及开馆后的历史性旅程，令人兴奋不已。这是一个具有国际意义的项目，在世界上最激动人心、充满活力、人口众多的城市之一——上海建立起一个新的大型美术馆。我们很荣幸有机会分享泰特美术馆的专业知识和经验，在未来三年内来协助陆家嘴集团实现这一目标。”

▲ 签约现场，泰特美术馆董事总经理凯斯丁·莫古尔（Kerstin Mogull）与中国文旅部艺术司司长兼浦东新区副区长诸迪

它们是......

泰特美术馆（Tate Gallery）是建立于二十世纪的英国国家博物馆，主要展示英国艺术和当代国际艺术。近几十年来经历了飞速的发展和壮大。现在在英国由四家美术馆组成：泰特英国美术馆、泰特现代美术馆、泰特利物浦美术馆和泰特圣艾弗斯美术馆。其使命是关注、建设和展示国际和英国艺术的国家藏品，促进公众对艺术的欣赏和理解。其目标是成为世界上最具艺术魅力和文化包容性的美术馆。该美术馆拥有1500年至今的全英艺术藏品以及国际现当代艺术，藏品数量超过72,000件。一直保持着世界现当代美术馆访问量最大的记录。

▲ 泰特英国美术馆

这一合作协议的签署，标志着浦东美术馆的运营工作正式拉开帷幕。在计划中，2021年对外开放的浦东美术馆将被建设成为一个一流的国际视觉艺术机构，按照上海市委、浦东区委的要求，对标国际最高标准，助推 “上海文化”品牌、“浦东文化高地”建设，并促进国际艺术交流，推进国际传播能力建设，提高中国文化的世界影响力，同时带动美术馆街区建设，将陆家嘴地区建成为重要的城市空间，进一步完善陆家嘴地区的功能建设，带动区域内旅游产业协同发展。

▲ 浦东美术馆室外效果图（图片来源：让· 努维尔事务所）

上海浦东美术馆位于上海陆家嘴中央商务区，总建筑面积40590平方米。建筑地下2层，地上4层。项目设计为让·努维尔建筑事务所（AJN），由世界著名建筑师、普利兹克奖得主让·努维尔亲自操刀。已于2017年9月开工建设，计划2021年初竣工，2021年年中开幕。

▲ 浦东美术馆示意图（图片来源：让· 努维尔事务所）

据媒体报道，让·努维尔多年前在听说这一项目后，五秒钟就决定参与竞赛，作为世界知名的“场地建筑师”，他将这里称为“诗歌级的地理位置”。面对30米的限高，让·努维尔提出“领地”概念，将后方的公共花园和前场的滨江贯通都纳入美术馆的空间。其中，美术馆主体的中央展厅被作为一个竖向的实验展示空间，17x17平方米的底面，30米的高度，顶部还将有天光射入，有时甚至可以把天光遮盖做成一个黑盒子。展厅在纵向高度上还设有栈桥，可提供不同高度的观展点。

此外，建筑师利用地势，还设计了一个名为镜厅的场域：在美术馆面向黄浦江的主立面，即“大玻璃”，是两个深5米、宽55米、净高分别为5和10米的空间。让·努维尔将马塞尔·杜尚的作品“大玻璃”中的第四维度（时空）的概念引入到建筑里，将这个美术馆面对黄浦江历史建筑物的立面变成了对当代艺术的致敬。大玻璃能够随着时间的推移而显现出不同的景观，既能够忠实地展现对面的历史建筑，也能成为艺术家们的舞台。

▲ 大玻璃，1912-1923年，马塞尔·杜尚

▲ 面向浦江的主立面将设有两片“大玻璃” （图片来源：让· 努维尔事务所)

上海市文广局2017年12月的统计显示，上海现有美术馆和博物馆82家，并且有不断上升的趋势，有更多的美术馆或博物馆将在今后几年陆续开馆。2012年上海的美术馆和博物馆为34家，至2017年12月增加了130%，其中，国有美术馆18家，民营美术馆64家。2017年全年新增美术馆有明当代美术馆、昊美术馆、宝龙美术馆、苏宁艺术馆、明珠美术馆、艺仓美术馆等9家民营美术馆。2017年本市美术馆参观人数较上年度的500万增加了117万，涨幅超过五分之一。国有美术馆观众为396万人次，民营美术馆221万人次。这些美术馆和博物馆中有超过四分之三是民营机构。

上海国际性美术馆+1

而近年来，世界殿堂级的博物馆纷纷呈现出开设海外分馆的趋势。在国外，卢浮宫就在中东阿布扎比建立海外分馆；而就国内而言，由于上海私营或国有美术馆近年来的密集出现以及表现活跃的新兴藏家群体，使得国际与上海艺术群体的关系愈加紧密合拍，甚至使得上海成为港澳台和海外画廊进入中国大陆地区市场的窗口。因而，国际博物馆、美术馆与画廊将视线纷纷投向上海或深圳，以各种形式建立“中西合作”模式的分馆或重量级合作项目。

譬如，作为世界第二大收藏现代艺术的美术馆，巴黎蓬皮杜中心已经和上海西岸集团签署了一份可续签的5年协议：根据这份协议，由戴卫·奇普菲尔德建筑事务所设计的西岸美术馆将成为蓬皮杜中心在中国的分馆。新馆将于2019年建成开馆，在这之后的5年内，这里将会举办约20场展览。蓬皮杜中心方形容这次合作是中法两国之间“有史以来最重要的一次长期文化合作”，西岸美术馆也将“对中国当代艺术产生重要的影响”。

▲ 法国巴黎蓬皮杜中心 Pompidou Centre in Paris, Photograph by Viennaslide / Alamy Stock Photo

▲ 西岸美术馆渲染效果图 images by David Chipperfield Architects

余德耀美术馆（Yuz Museum Shanghai）则在宣布与洛杉矶郡艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art / LACMA）达成合作意向后，一直在促进双方共同合作在中国建立全新的机构。如最终合作顺利达成，这也将是首次亚洲与美国顶级美术馆间在此领域的重要合作。在计划中，两家美术馆会为此建立一个董事会和基金会，并将建立一个捐赠基金来保护收藏品。据悉，余德耀将给出90％的藏品，这些作品将留在中国——但就在这个过程中，由于中美贸易战在全领域的升级，以及特朗普政府再次提议对艺术品加收25%的关税，都让中美间的艺术合作显得颇为复杂动荡。

▲ 洛杉矶郡艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art / LACMA）

▲ 余德耀美术馆（Yuz Museum Shanghai）

在更早的时候，全球最大的艺术与设计博物馆——英国国立维多利亚与艾伯特博物馆（V&A），也首次到海外设分馆，与深圳“设计互联 Design Society”合作开设的海外展厅于2017年在深圳蛇口开幕，并带来了首展“设计的价值”（Value of Design）。

▲ 深圳海上世界文化艺术中心由普利兹克奖得主、日本著名建筑师槙文彦（Fumihiko Maki）设计，是其首个中国建筑项目

在其过程中，这种合作一方面确实可以吸取大量“西方美术馆的先进经验”，以及巨大名声所带来的种种利好；但在同时，它又不能仅仅是某种简单粗暴的拼盘：一方面，—如果没有深度的嵌入与话语权上的平衡，同样会导致这种结合变得无比脆弱，更别提为中国艺术生态带来何种面貌；而另一方面，它同样会受到两国在文化或经济政策上的巨大影响，以及两国间不同合伙人自身所具有的某种不稳定性。

但无论怎样，在全球化的总体趋势下，无论是经济、文化亦或是诸多领域，不同国家间的机构势必进行跨国界的合作或“移植”。而在这种“再次生长”的过程中，如何将“国际经验”与“中国”道路稳定有机的结合，又如何为彼此带来当下时代所愈加稀缺的在地性经验，则成为当地政府、机构与大众在享受观看经验与建构的“红利”的同时，所同样需要思考的问题。

（文章来源于凤凰艺术）