《哭 · 乐 · 园——叠》—— 马文个展

开幕酒会：2018年10月27日4:00pm
日期：2018/10/27 至 2018/12/15 地址：当代唐人艺术中心北京第一空间

当代唐人艺术中心荣幸地宣布，将于 2018 年 10 月 27 日在北京第一空间推出国际知名艺术家马文的个展《哭·乐·园——叠》。展览以艺术家近年创作的装置歌剧《惊园》为出发点，是马文继“墨植物”系列作品后，又一标志性作品——“乐园”系列，展现对乌托邦理想国的探索。展览将推出两个崭新作品、两个录像装置、一个多媒体绘画装置。古根海姆美术馆副策展人翁笑雨为马文近些年来的艺术探索提供学术文章，并将于10月28日在尤伦斯当代艺术中心与艺术家进行对话。

《哭·乐·园》探讨人类创造物质文明的同时建立精神价值观，经常所遇到的难以调和的社会矛盾。无论古之城邦、今之城市，上到国家庆典、下到个人资本积累，社会往往是建立在多数人贡献和付出劳动，少数人得到享受的基础之上。此系列作品创造视觉震撼、形式对立的黑白纸雕花园，把观众带入一个异托邦语境中，探讨社会平等、贫富差距、人群划分、社会参与、个人赋权等话题。

作品阐述：

《哭·乐·园》，装置，杜邦纸，铜，机械装置, 2018

观众步入当代唐人艺术中心展厅，进入展览的第一个作品《哭·乐·园一一叠》。压抑的暗黑花园，树枝参差，藤蔓乱爬，根茎裸露，一片汪洋恣肆从展厅半空压下来。在这个黑色的花园下行走，观众看到葡萄藤条似的线网吊挂在空中，黑色的纸雕冲下来，给人强烈的压迫感。艺术家独创的蜂窝结构纸雕花园，厚重黑色中透出的金色光亮在花间熠耀, 创造出变化多端、层次分明的震撼空间。树叶与藤蔓间隐约可见硕大沉重的铜果实。

柳暗花明，黑色花园的尽头观众来到另一个豁然开朗的展厅。这个空间截然不同，宽敞明亮，一切井井有致。浅色调花园由白色的纸雕刻而成，与之前的墨色花园既相反又呼应。之前的空间是暗的，这里是亮的；之前的空间是压抑的，这里是舒展的。展厅里的铜果实，自由放荡地摇曳。

展览期间，工作人员穿梭在两个空间中：刻纸、折叠、缝纫、组装、布置、吊挂花园。他们的劳作使黑色花园越来越拥挤，观众可以活动的空间越加狭窄，越发地压抑与沉郁。相反，白色的花园不断向天空生长，越来越高，展厅的空间也随之向上伸展。同样性质的工作却带来截然相反的效果。

《惊国八境》，墨、漆、亚克力板、纸、投影仪、动画，2017

侧展厅中布置着马文标志性的作品《惊园八境》。画在透明亚克力板上的水墨画，13米的巨大长卷，是艺术家将水墨与颜料绘于玻璃板背面而成，同时还有录像投影于画面，产生出丰富的光影效果。玻璃板呈弧形排列构成一组全景视图，整体画面反光的镜面质感，把观者也置于画中。绘画描述了艺术家在创作装置歌剧《惊园》时，其创作灵感所构造的海市蜃楼。玻璃长卷前方的展厅地面上，放置着一个黑色的手工纸雕花园，无论折叠拉伸，可随意改变形态。作品是《惊园》神奇花园的精致缩影，也是《哭·乐·园》花园的灵感源头。

艺术家通过独特的当代艺术表现方式，融合东西艺术史元素，通过纸、墨、镜面和光等媒介创造微妙而转瞬即逝的艺术装置。作品借鉴中国传统文人画《潇湘八景》寄情山水的理念，展现艺术家在创作歌剧《惊园》时对精神世界的冥想，并借用“八景”为“八境”，是其探索“乐园”乌托邦理念的又一新作。

80分钟的独场装置歌剧《惊园》是马文首次为导演、视觉总监、剧本共同创作者的跨界舞台作品。自2015年在纽约大都会博物馆的埃及圣殿预演后，2015年在美国斯波雷多艺术节国际首演，2016年在林肯中心艺术节与新加坡国际艺术节上演，2018年12月将在高雄的卫武营艺术文化中心、台北两厅院演出。

《梦境》，7:21，双频有声录像，2011

艺术家把她梦境的片段作为题材，运用水墨流畅地衔接画面，营造出超现实的水墨梦境，形成一幅横向展开的影像长卷，粗重的呼吸声和梦吃是作品的声音背景。

《脑海风尘》，10:40，单频有声录像，2009

一人一马在流动的水墨山水中行走，有时万籁俱寂，有时狂风暴雨，无论环境怎样变换与无常，这对默然无言的伴侣执着地继续他们的行旅，画面象征脑海里抽象的风尘暴雨。

《静电雪》，花瓣机、频闪灯、镜子，2018

展厅的整个空间都安装有镜子，镜面的互相反射使这,小空间无限扩大。空中飘落黑雪，脉动的灯光闪烁，创造出物理的“静电雪”。雪花漫天飞落，堆积在地上越来越多。

光明与黑暗，物理渺小而视觉宏大的空间，缓慢下降的雪与快速频闪的光，这些能量对立，似是把时空限制在宇宙初开之前的混沌之中，既混乱无序，又充满可能性。

关于艺术家

马文1973年生于北京，是国际知名视觉艺术家。她广泛运用多种媒介如装置、录像、高科技、绘画、时装设计、行为艺术以及公共艺术等，打造了自己独特的艺术风格，活跃地展示在欧、美、亚、澳等大洲。

马文的作品曾在许多国际知名的艺术机构展出，如：纽约大都会博物馆、纽约古根海姆美术馆、西班牙毕尔堡古根海姆美术馆、中国美术馆、北京尤伦斯当代艺术中心、上海二十一世纪民生美术馆、卡塔尔美术馆、温歌华美术馆、西雅图美术馆、华盛顿菲利普收藏馆、悉尼歌剧院、新南威尔士美术馆等。

由马文担任导演、视觉总监和共同编剧而创作的代表性作品——装置歌剧《惊园》，以昆曲和歌剧形式对传统文化在当代艺术语境中进行诠释。著名林肯中心艺术节首次破例委托艺术家创作崭新作品，并在多个国家和艺术节巡演，作品于2015年获欧洲“今日音乐剧场”国际大奖。

马文同时担任国内外重要活动的创意、策划和导演经验，其创作的大型多媒体公共艺术被北京国家游泳中心“水立方”、意大利蔻蕾蒂维迪艾萨市、奥运中心区数字北京大厦永久收藏。其作为北京2008奥运会、残奥会开闭幕式的七人核心创意小组成员，兼视觉特效艺术主任设计，获得了为表彰开幕式转播节目的美国艾美大奖。亦为2010年台北的中华民国建国一百年跨年庆典、2014年北京APEC欢迎晚宴等重大活动呈现了震撼众人的视觉效果。

《 哭 · 乐 · 园——叠 》—— 马文个展

《哭 · 乐 · 园——叠》—— 马文个展