Jewyo Rhii的个展“Walls to Talk to”在德国法兰克福开幕

Cooling System (Itaewon), 2009, Installation view

展览“Walls to Talk To（可交谈的墙）”近日在MMK Zollamt空间开幕。其包含了艺术家Jewyo Rhii（生于1971年）近十五年的作品。于韩国土生土长，自从她的艺术生涯伊始，Rhii就一直在亚洲、美国和欧洲之间更迭。这种不断的搬迁和伴随其中的不明朗因素，在她的作品中得以体现。

中心展厅内，来自Rhii的项目“Night Studio（夜间工作室）”中的作品构成了核心。在首尔的梨泰院区（Itaewon district ）繁华的市场街居住的三年时间内，艺术家向公众开放了她的公寓，邀请参观者沉浸在她的艺术以及她的个人世界中。随着她的私人生活空间的开放，她试图探索超越了普通传统的展览空间的各种可能性。而为了MMK Zollamt，Jewyo Rhii在此重建了她在梨泰院的公寓的一部分。吊灯、门、油毡件、格子栅栏和其他元素都包含在了这件装置里，它映射着她之前的生活空间，符合艺术家的观念，可以被解读为一种物化的记忆。

除了“Night Studio”，艺术家还展示了其他两个长期项目：Jewyo Rhii对于将空间、情感和经验转化为物质层面的需求，以一种特殊的方式形成的结果都包含在了“Moving Floor（运动中的地板）”（2009年—2013年）之中。占据着MMK Zollamt的绝大部分空间，这件作品是一片块带轮子的地板，它会在观众的脚下移动。Rhii 以她对梨泰院的地板的记忆构建了它。她用从DIY市场的素材，并填补上找到的物品（found objects）创造了它。

视频装置“Lie on the Han River（躺在汉江上）”（2005—2013年）讲述了一个故事，两个相爱的人在首尔的汉江岸边定期见面，直到冬天来了，他们各奔东西。这部影片是一封女人写给男人的充满诗意的视觉化情书，请求他回来。

在隔壁的展厅，展示的是系列“Two（二）”（1999–2002年）。那些图画展示出由两个人为互济的痛苦和苦难而实现的各种各样的身体练习。艺术家对这件作品表示：“在“Two”之中，我开发出一个让处于痛苦之中的身体可以与另一个人联接以相互得益的体系。”那些绘画本来不打算展览，而是计划出一本书。Rhii通过进一步的绘画扩展了这个系列，并最终选择以一个装置的形式展出。

Cooling System, 2013, Installation view

Fence (Itaweon), 2010-11, Installation view

Installation view

Walls to Talk to, 2013, Installation view

Moving Floor (Itaewon), 2012, Installation view

Moving Floor (Itaewon), 2011, Installation view

Moving Floor (Itaewon), 2011, Installation view

===下一页===

Two, 1999-2002/2013, Installation view

Typewriter "Big Black Man and Small Black Man", 2012, Installation view