国家的传统形象地图：“他们眼中的我们是这样的吗”？

没有什么东西比过时了的地图更应该被淘汰的了：它们不再能被相信，在政治上也不正确。仍然标有捷克斯洛伐克的地图也许是开了一个历史性的玩笑，但它表明了一个不再存在的世界。变化是永恒的状态：新的国家正在生成，世界的人口中心正在转移，国家的首都从一个地方搬到了另一个地方。每一种改变都会使当时的地图变得毫无用途。

为什么不用另一种形式的地图来取代？在这个每分每秒都在飞速变化的世界中，各个国家的传统形象仍保持着非常稳定的状态。以一个美国人的视角来看待全球，你也许依然可以用“共产主义”（Commies）的标签去标记整个俄罗斯。

“Mapping Stereotypes”项目是视觉艺术家Yanko Tsvetkov的杰作，他的足迹几乎遍布了整个欧洲；但当他在2009年萌发出这个用地图来表现各国典型特征的想法时，他还呆在他的出生地保加利亚。“当时有一场天然气危机，是一个非常难捱的冬天，”他说。Yanko Tsvetkov的第一张地图将欧洲看作是由利益争夺与减少了的傲慢专横组成的大洲。俄罗斯被简单地标上了“偏执的石油帝国”（Paranoid Oil Empire）的标签；大部分欧洲地区都被归到了“补贴农业联盟”（Union Of Subsidised Farming）的“头衔”下；土耳其被重新改名为“没有YouTube的国度”。而Yanko Tsvetkov为整张地图命名为“我生活的地方”（Where I Live），然后发布到了自己的网站上。

“The World According to Americans”

“然后人们开始对这张图片进行评论，它们都来自一些我不认识的人，”Yanko Tsvetkov说。“按照网络上那些未知的规则，这张图片开始变得流行了起来。”艺术家本人意识到这可以是一个规模更大的项目的开端。于是他又绘制了“美国人眼中的世界”（The World According To Americans）这张地图：哈萨克斯坦被更名为“波拉特（Borat）”（译者注：电影《波拉特》讲述了一个在美国生活的哈萨克斯坦主持人的搞笑经历）；整个北非被概括为“该死的沙漠”（Fucking Desert，Dude）；中国则被称为“超级市场（Supermarket）”。这张地图带有一种引人发笑的庸俗感，似乎无论你来自哪个国家，都会从中找到一些让你觉得不愉快的东西。

“Crystal Ball View of Europe in 2022”

近日为了丰富这一系列作品，Yanko Tsvetkov特别为英国《卫报》绘制了两张全新的地图，它们分别被命名为“阿拉伯之冬（The Arab Winter）”与“水晶球里的2022年，欧洲（Crystal Ball View Of Europe In 2022）”。在前一张地图中，阿尔及利亚被更名为“卡扎菲的精子银行（Gaddafi's Sperm Bank）”（“因为他的家人逃到了阿尔及利亚，因而这有点像是为他的遗留物进行保存的精子银行，”Yanko Tsvetkov说）。在后一张地图中，意大利北部一个较小的领土被涂成了橙色，然后为其贴上了“同性恋们（Gays）”的标签——“罗马附近的地区将会被同性恋占领，因为也许在未来的某个时候，所有的同性恋会因为想要摆脱教皇本尼迪克特恐同性恋的言论而入侵这座城市，让他永远地闭上嘴。”大部分标签都是不言自明的，当然对地理知识的了解是能派上用场的。

Yanko Tsvetkov本人和他的地图一样，都与目光短浅和偏见不沾边。他会说很多种语言，目前居住在西班牙，对整个欧洲的环境也感到舒适。当被问及他的世界主义观点是否让他成为了研究地方偏见与陈规旧习的专家时，Yanko Tsvetkov表示：“是的。很多事只有当你身处与特定环境中时才能明白，但网络在这里起到了很大的帮助。”