卡拉·布莱克（Karla Black）专访

卡拉·布莱克（Karla Black）1972年出生于苏格兰，1999年时从格拉斯哥艺术学院毕业。在最近几年，布莱克凭借其使用大量日常生活原料（包括糖纸、化妆品、泥土等等）创作的雕塑而闻名。今年39岁的布莱克代表苏格兰参加了本届威尼斯双年展，并且还凭此前在柏林Capitain Petzel画廊举办的个展以及数场她参加的群展获得了本届特纳奖的提名。近日，ARTINFO UK的Coline Milliard对这位艺术家进行了专访，我们从访谈内容对这位艺术家进行进一步的了解。

Karla Black

Coline Milliard：当你刚听到你获得了特纳奖提名时，你有什么反应？

Karla Black：非常地惊讶。

Coline Milliard：你为什么会进入艺术圈，是怎样进入的？

Karla Black：这个说来话长了。我一开始在学校学习的不是艺术。16岁我毕业之后，我就在银行找到了一份工作；不久之后又在当地的报社做了5年新闻记者。当我20岁左右时，我开始和我哥哥频繁进出画廊，同时我也读了很多此类的书籍。我产生了一种我迫切地想要做某件事、但却不知道那到底是什么的感觉。在我20、21岁左右，我哥哥给我买回了一袋黏土和一本关于罗丹的书作为圣诞礼物。然后我就开始创作起雕塑来，直到现在。

特纳奖提名作品展现场

Coline Milliard：你能说说三个对你影响重大的艺术家吗？

Karla Black：三个是远远不够的，不过这其中我最欣赏海伦·弗兰肯塔尔（Helen Frankenthaler）、凯伦·基里姆尼克（Karen Kilimnik）以及罗伯特·史密森（Robert Smithson）。

Coline Milliard：你想过如果你没有成为艺术家、你会做什么吗？

Karla Black：难以想象。

Karla Black, Doesn't Care In Words, 2011

===下一页===

Karla Black, Demands Unfocus, 2009

Coline Milliard：你最想和哪一位已经去世了的艺术家喝喝咖啡聊聊天？

Karla Black：我不太喜欢和我不认识的艺术家聊天，无论他们是已经去世了还是仍活着。我觉得没有必要。他们的作品就是一种最重要的交流方式，我更倾向于观看他们的作品。

特纳奖提名作品展现场

Coline Milliard：你认为你的哪件作品将会被人们记住？

Karla Black：我不知道。我认为任何一位艺术家凭借他/她的某一件作品而被人记住都是个不太好的现象。我对他/她的所有作品更感兴趣。

Coline Milliard：你认为你少了什么就不能活？

Karla Black：我所有的重要器官。

Karla Black, Eventually Begins, 2010

Coline Milliard：你会带你的哪件作品去荒岛，为什么？

Karla Black：我不会将一件艺术品带去荒岛。因为那里对艺术品来说似乎不太合适，它只会把作品摧毁了。

Coline Milliard：你觉得人们为什么会认为特纳奖过时了？

Karla Black：它过时了吗？我不觉得。

Coline Milliard：被提名特纳奖最棒的一件事是？

Karla Black：我可以举办一场展览。

Karla Black, At Fault, 2011