华尔街上的裸体行为表演：艺术家Zefrey Throwell专访

近日，艺术家Zefrey Throwell在华尔街上演了一场裸体行为表演“Ocularpation: Wall Street”：他集合了50个表演者，他们脱光了衣服，扮演了包括秘书、门卫、商人等在内的角色。这场表演最终以两男一女被逮捕收场。Throwell的这件行为表演作品使过往的路人目瞪口呆，然后开始重新审视他们与Throwell称之为“美国最神秘街道”的华尔街之间的关系。来自ARTINFO的Kyle Chayka在“Ocularpation”表演结束数小时后对Zefrey Throwell进行了专访，谈论了与之相关的一些话题。

Kyle Chayka：是什么鼓励了你进行“Ocularpation”这场行为表演的？

Zefrey Throwell：这要从我的母亲因为股票市场崩溃而失去了她所有的退休金、最后不得不再次出来找工作说起。没有人会雇用一个已经60多岁的女人，因此她花了很长的时间来找工作。起初她十分沮丧，然后渐渐变得容易发怒。在过去的3年中，这种残酷地改变了她生活的情况没有任何进展，她有一种被欺骗的感觉。

我的这个项目直接回应了美国金融业的不透明。我给它取名为“Ocularpation Wall Street”，其中包含了“凭视觉的（ocular）”——也就是看得见——以及“职业（occupation）”这两层含义。

Kyle Chayka：真正的表演是如何进行的？

Zefrey Throwell：首先我对华尔街做了调查，找到那些真正在这里工作的人。我在各个公司里面来回地询问员工他们做些什么事，并且列出了一张图标清单，注明了那些在这条神秘的街道上工作的人。然后根据每个职业的比例找到相应数量的表演者来表演出它们。比如大约有10%的私人助理、8%的股票交易商，还有2%的妓女。

整个项目有200人参与，50个表演者，其他人有的负责帮忙，有的负责记录。我们提前在一个公园碰面，然后一起走到华尔街上。表演者们均匀地分散在整条街道上，7点整，他们就开始扮演起自己的角色来。我是一个卖热狗的，扮演像律师、联邦工作人员、博物馆工作人员以及门卫等职业的人比较多。我们一开始都是穿着衣服的；大约1分钟之后，我们开始脱衣服，并向过往的行人展示我们的裸体，这个过程持续1分钟左右；然后我们穿回衣服，到7点零5分时，整个表演就结束了。

===下一页===

Kyle Chayka：这些志愿者们都是什么人？

Zefrey Throwell：我知道的大部分都是艺术家。他们有的人还会主动和我联系，想要参加到这次表演中。艺术家Drea Bernardi这次就帮了我的大忙。

Kyle Chayka：我听说有一些人在表演之后被逮捕了，你怎么看？

Zefrey Throwell：是的，有三个人被逮捕了。他们被控告为“妨碍社会治安”，后来我把他们保释了出来。

纽约警察局的反映很奇特，他们很想和我谈谈这次表演，想知道我是怎么看待它的。公众的反映也很奇特。我是一个崇尚荒诞作品的人，我想这也是观众所真正得到的东西吧。但是，也有许多人根本就没有停下来看，还是一直不停地走。如果一大堆裸体的人都不能使他们停下脚步，我真的不知道还有什么能让他们停下来了。

Kyle Chayka：你在表演之前有提前通知吗？

Zefrey Throwell：没有。我是在公共场合中进行这次表演的，而我的艺术实践有一部分也是为了让我们重新获得公共财产。我们的文化逐渐被公司企业吞噬，所有的公共事物也开始瓦解。作为公民，我们有责任积极地回收属于我们自己的空间。

对我来说，这次表演进行得非常成功，每一方面都是我所能想到的。表演者和观众会觉得他们这一天的生活发生了轻微的、不明原因的改变，华尔街的生活也被短暂地扰乱了。这就很成功了！

===下一页===