策展人：当代艺术新势力

丹尼尔·毕尔鲍曼

现代策展人对不同文化的理解超越了以往任何一个时期。就拿45岁瑞典人丹尼尔·毕尔鲍曼(Daniel Birnbaum)来说，他是迄今为止威尼斯双年展最年轻的策划总监，还先后参与策划了意大利都灵三年展、横滨三年展及莫斯科第一届当代艺术双年展等大型 艺术活动。在出色地完成这些工作之余，他还是法兰克福美术学院院长及其所属的Portikus画廊的总监。

这些策展人在对各国文化频繁介入的同时，也积累了庞大的资源，他们构建的网络广涉当地各界艺术家和策展人，这对他们了解各国艺术语境意义重大，也使他们在 工作中有充裕的可调动资源。建立及维持这个网络还多亏了现代社会发达的通信及互联网，策展人突破了陈旧的地域局限，为当代艺术开拓了一片新领域。

创造艺术新世界

如果说艺术家是让艺术灵活展现在我们眼前的人，那策展人就是为这些五彩缤纷的内容搭建框架的人。前面提到的工作方式的灵活性和多变性以及跨地域性都是策展 人和美术馆总监能对当代艺术发展起到重要推动作用的原因。他们以一种前所未有的形式为当代艺术开创了新的对话和交流空间。他们工作的定义已不是组织策划完 美绝伦的展览，而是通过展览形式和内容本身引起各界对艺术创作的再讨论，即利用展览创造讨论的空间。

像汉斯和丹尼尔这类策展人对艺术创作发展的影响更是功不可没，他们通过策划打破地域和艺术形式的展览，也打破了艺术创作约定俗成的概念，开拓艺术家眼界的 同时更引起公众对艺术内容的讨论。如果不是汉斯，中国的当代艺术也许不会那么快在近年内风靡西方，反之他又将西方最前沿的艺术介绍到东方，从而产生了东西 方艺术创作上的互相影响，而这种影响是潜移默化的。

今天汉斯对艺术界给予其这样高的地位，他只淡淡地说：“艺术家才是艺术圈里最重要的人，我所做的只是与艺术同行，帮助艺术家完成他们的工作。”而丹尼尔说 得更简单：“策展人就是组织不同的艺术家、展示他们各项艺术成果的人。”但也就是在这些听起来再简单不过的描述中，这些杰出的策展人向艺术界展示了一种顺 应时代的新型工作模式。