格伦·利根（Glenn Ligon）个展：呼叫与回应

2015/1/5

Venue: Camden Arts Centre, London

Exhibition Title: Call and Response

Date: 10 October 2014 - 11 January 2015

格伦·利根（Glenn Ligon）个展“呼叫与回应（Call and Response）”近日在伦敦卡姆登艺术中心举行。表演与接纳，历史与阐释，灵感与艺术——所有这些联系都在这场展览中进行了探索。格伦·利根（Glenn Ligon）的新作起初可以被理解为对音频与行为艺术作品的反射性练习和视觉回应；然而，通过这些富有创造性的媒介，这场展览似乎同时向观众展示了其自身的政治性呼声，邀请观众对重新情境化了的过去的片段进行崭新的回应。

三件大型的极简主义作品分别占据了卡姆登艺术中心的三个展厅。这场展览没有展出格伦·利根（Glenn Ligon）的旧作——它们探索了相似的主题和媒介，给它们带去灵感的原始材料也类似——它拒绝为观众呈现常规传统的环境。这赋予了展览一种稀疏的氛围，但同时为观众的想象提供了充足的空间。

作品“Live”是一件无声的影像装置，它被投影在了七块屏幕上。喜剧演员Richard Pryor的表演片段被“剥夺”了声音，以放大和碎片化的形式散布在这些屏幕上。Richard Pryor的幽默从来都不是直截了当的，他的表演处理了包括种族歧视、毒瘾和自杀在内的棘手的主题。然而，通过他传奇般的智慧，Richard Pryor对这些经验体会的设计收到了观众的笑声。而在格伦·利根（Glenn Ligon）的这件作品里，我们被迫不能响应话语，而要对Richard Pryor的身体语言、尤其是他的脸作出回应。这在某种程度上似乎展示了其表演中被隐藏的黑暗和悲伤。这两种刻画方式哪一种更加真实、更加贴近生活？这个艺术性和政治性的问题贯穿了整个展览。

作品“Come Out”（#4 and #5）与“Untitled”（Bruise/Blues）以“Harlem Six”中Daniel Hamm的证词以及音乐家Steve Reich的作品《Come Out》为中心——“Harlem Six”指的是在1964年哈莱姆暴乱（Harlem Riots）中，六个黑人青少年被错误地指控谋杀了一名白人店老板并被逮捕，而Steve Reich的《Come Out》以Daniel Hamm的录音为样本并且加工了它。在格伦·利根（Glenn Ligon）的版本里，两幅巨大的丝网印刷画引导了一次形式的实验，将声音转译成了图像。手工印刷的过程产生了变化不一的密度，它形成了一种视觉噪声，正如Daniel Hamm的证词重复、交叠、解体成了抽象物，呼应了Steve Reich的曲子。画上印刷的词语全都脱离了语境，它们抽取自Daniel Hamm的一段较长的叙述，在其中他描述了自己如何处理由警察造成的擦伤，以便让他们看到血来证实自己受伤了。在作品“Untitled”（Bruise/Blues）中，格伦·利根（Glenn Ligon）利用了Daniel Hamm证词中的一种表达：本来想说的词语“bruise（擦伤）”和不小心说成的词语“blues（蓝色）”。蓝色的霓虹灯字幕从天花板上悬挂下来，“bruise”和“blues”正好朝着相反的方向，所以它们永远不能被同时看见。这代表了一个故事的两面性和两种含义。而重新设计血腥的伤口、赋予其忧郁而美好的抒情基调，这件作品回应了被埋葬的令人不快的过去，同时也表达了对一种更新的关注的需要。

更多新闻