关于贾樟柯《二十四城记》及2月28日Crosstalk活动

。。。。。。。

丁颖：针对《二十四城记》，Crosstalk将会谈些什么？

欧宁：这部影片记录了一家飞机零件制造厂，从东北搬来成都，如何繁荣当地，又如何最终因为时代变迁被夷为平地。这个工厂是那个时代“三线”工厂的一个缩影，它们因为1960年代中苏关系走向分裂，而纷纷搬离北方转至内地隐蔽地区，这些地区因为工厂的到来出现医院学校商店家属区，渐渐形成“微型城市”(Micro City)，但随着时代的变迁，“三线”工厂最终又成为历史，这些“微型城市”也因此功能退化，成为“收缩城市”(Shrinking City)。影片中的这家工厂最终被华润集团买下，遣散全部工人，取而代之的是一座“二十四城”——一个商业楼盘即将矗立在这片土地上。

影片采用纪录片的形式。一方面采访现实中的工人，另一方面又采用陈冲、吕丽萍、赵涛等人进行工人角色的扮演，由他们来叙述这个地方和这段历史。 纪实与虚构——构成了一个奇特的形式。

我将本次Crosstalk的主题定为——“时代影像：从工业化到城市化”。我们想探讨的是，在中国社会由计划经济转到商品经济，由工业化阶段转到城市化阶段，在这个过程中，影像究竟能起到怎样的作用，又能在纪录和剖析时代方面去到多深多远。

嘉宾有贾樟柯，和他推荐的诗人翟永明，本剧的编剧之一，因为定居成都，对当地工厂十分熟悉；另一位是中国传媒大学的教授林旭东，他长期关注纪录片，也是国内纪录片发展的重要推动者，从《站台》开始，他一直担任贾樟柯作品的艺术顾问；第四位是影评人王泰白(王宏)，《东方早报》的副主编。

丁颖：就你个人，如何记录工业化时代对历史、中国的影响？

欧宁：我的作品没有涉及到工业化， 探讨的是城市化。城市化运动从1970年代改革开放开始， 城市化对农民的掠夺成为强烈冲突之一，因为城市要扩张，就大量征用农民土地，三元里因此成为城中村。《三元里》探讨的是城市化与农民的关系。

《大栅栏》探讨的是城市化和市民的关系，这个传统的北京中心商业区，从1990年代初开始衰败， 政府为了重启这个地区，进行城市更新，要在那里实施市政工程， 当地市民的权益遭到侵犯，因此开始维权。

在独立影像中，王兵的《铁西区》对中国工业化遗迹在城市化社会的处境做了最为深入的记录。

丁颖：未来将通过哪些具体的实践来记录？

欧宁：城市化是一个很庞大的课题，最本质的最严重的矛盾是城乡关系，未来会更关注乡村社会形态在过度城市化的社会生存。 在中国，工业化还在进行，我刚看了一篇《财经》杂志的报道，他们在分析目前中国严重的失业率问题时认为城市化程度还不够、服务行业不发达是很大的原因，这些失业人群主要集中在农民和大学生群体中，他们很难进入国家控制的工业实体，解决他们就业的方式是大力发展服务业，因此他们得出城市化的现实落后于工业化现实，要进一步发展城市化的结论。 我认为城市化已经过度，要放缓，对农村和耕地的进一步剥夺会引发各种利益更强烈的冲突 。

在我策划的2009年深圳香港城市建筑双年展中，城市化也将是一个主要论题，我会邀请建筑师、规划师和学者参与讨论（比如洛杉矶学派的学者，他们对美国西岸城市的研究将会对中国城市的发展提供重要参考）。城市化涉及面太多，解决这个问题的同时会派生其他问题，它们之间又互相关联，解决起来真的不易。

附录：

[CROSSTALK Beijing #2]
时代影像：从工业化到城市化
二零零九年二月二十八日下午四点至六点 | 北京角度画廊

研讨会将以中文进行，并配现场英文翻译。

现场嘉宾：

贾樟柯
著名导演，山西省汾阳人。北京电影学院文学系毕业，从1995年起开始电影编导工作。曾获得国内外众多奖项，是当今亚洲最活跃的电影导演之一。2006年执导的故事片《三峡好人》获第63届威尼斯国际电影节最佳影片金狮奖。

翟永明
著名女诗人，四川成都人。成都电子科技大学毕业，曾获2007年"中坤国际诗歌奖"，她的作品被译为英语、法语、荷兰语、意大利语、西班牙语、德语等，并在上述语系国家发表出版。2007年携手贾樟柯，合作《24城记》剧本。

林旭东
纪录片研究者，中国传媒大学教授。中央美术学院版画系毕业，获硕士学位。曾担任1999年第6届日本山形国际纪录片电影节评委、2003年香港国际电影节评委、2004年中国国际纪录片展策展人。他是贾樟柯多部电影的创作顾问，亦是《贾樟柯电影：故乡三部曲》丛书的联合编者。

王泰白
影评人，报人。北京大学中文系毕业，《东方早报》副主编。曾多次策划大型媒体活动，以影评人身份受邀参加多个国际电影节。2006开始拍摄独立纪录片，首部作品《猫山》入围2007年首尔数码电影节竞赛单元。作为资深娱乐编辑，他是贾樟柯重要的媒体推动者之一。

主持：
欧宁
邵忠基金会总监

北京角度画廊 （工体东路甲二号「中国红街」一座四层）
咨询：(86) (10) 6561 8327 info [at] shaofoundation.org.cn