上海2002

在西方社会过时的印象中，中国女性总以顺从与隐忍的形象出现，对男人惟命是从。然而当今在中国以美丽与雅致而闻名的上海女人不仅在家里能够使丈夫对他们言听计从，在工作中更是以强势的形象争取平等，竞争力丝毫不亚于男人。这些女性引导着中国的时尚潮流，大胆的向外界展示他们雅致却极富个性的品味。

2002年，贝蒂娜?雷姆斯和塞尔日?布哈姆利发布了他们两次驻留上海期间拍摄过的上海女性的系列作品。从一个围村蜕变为中国的主要经济中心，上海如此匆忙的扩张甚至使置身于这座城市的居民都抱有了漩涡一样晕眩和不确定的期待。上海时髦、年轻、充满活力，她是世界商业发展最快的城市，历史和未来都在此得到了极致体现的性感都市。雷姆斯和布哈姆利的摄影杰作展现了各行各业的女性在上海这座历史悠久又充满传奇色彩的城市中的生活状态。当雷姆斯和布哈姆利热衷于寻找上海女人的精髓时，这样的找寻却在这座城市的瞬息变化中失去了原本的意义了。毕竟上海女人身上难以言喻的本质是西方视角难以简单定义的。

关于贝蒂纳?雷姆斯，她曾言：“我热爱肉体，我是皮肤的摄影师。” 贝蒂纳在成为专职摄影师之前曾担任过模特、记者以及画廊老板。1978年，脱衣舞系列的摄影创作让她一举成名。在这之后，她又为法国、纽约以及欧洲其他地方的杂志拍摄了许多名流和女演员的肖像照和宣传电影。1994年，她荣获巴黎城市摄影大赛冠军。

塞尔日?布哈姆利是一名作家，摄影师，艺术评论家和艺术史学家。他的作品获文学奖项无数，最为知名的是传记《莱昂纳多.达芬奇》。自1992年以来，他和贝蒂纳?雷姆斯合作过许多艺术项目，包括“上海滩”，“犹太王 – 拿撒勒的耶稣”，“罗斯，巴黎如斯”，以及很多其它遍布全世界各地的艺术回顾展。他最新出版的书《透明与反射》讲述了“玻璃”在艺术和社会文明进程中的演化。