艾米莉·史密斯 （Emily Smith），《困惑与恐惧》（Confusion & Fear），2016，图片致谢 Paradigm Gallery + Studio压力就和丑陋一样：是一个我们都要面对的概念，但是很少会费心去定义它。就算是最早提出“压力”这个概念的匈牙利物理学家汉斯·薛利（Hans Selye），也很难给出明确的答案。在20世纪30年代，薛利用这个概

Nadav Kander, Chongqing Municipality, 2007. From the series Yangtze, The Long River, 2006-07 ? Prix Pictet Earth几个年轻人坐在长江畔喝茶闲聊，面对镜头的妙龄女子侧著头向她身旁的男子微笑，身旁的折曡桌还讲究地铺上了蕾丝花纹的桌布。这悠闲的氛围常见于树荫下的河提上，但这张照片却不是这样。照片中沏茶的地点

哈龙·米尔扎，《献给霍维茨的房间；环绕声中的声音运动学转录》（A Chamber for Horowitz; Sonakinatography Transcriptions in Surround Sound），2015，图片致谢里森画廊声音艺术的定位一直有些棘手，原因很明显：不像绘画或雕塑，它无法被固定。这种行踪不定的媒材为艺术家带来丰富的想象空间，却令策展人的工作深受挑战

匿名性是至关重要的， 我希望人们花更多的时间去思考作品背后的想法，放最少的精力在艺术家身上。”——珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer）珍妮·霍尔泽（Jenny Holzer），1950年生于美国俄亥俄州的加利波利斯市，现工作生活于纽约。霍尔

帕格伦在过去的一年中并不清闲。去年10月，这位栖身柏林的美国艺术家获得了62.5万美元的“麦克阿瑟天才补助金”。今年6月，名为“特雷弗·帕格伦：隐匿之地”（Trevor Paglen: Sites Unsee）的展览在华盛顿史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum）开幕，这不仅是他艺术生涯的首场大型回顾展，更是该博物