【上海】请查收你的邀请函 | “流/变”艺术驻村作品展同济开幕

日期：2018/3/10 至 2018/3/22

2017“流/变”

设计丰收x奔放艺术村艺术家驻村计划作品展

十年来「设计丰收」一直深耕乡村，希望用“设计及艺术”的力量重新唤起乡村活力。2015年末「设计丰收」发起“流/变”计划，尝试将艺术与乡村结合；历时两年多，两次“流/变”艺术驻村计划相继完成，其间：

有20余位艺术家参与此项目中

进行了2次长达1个月的仙桥村驻村计划

产生40余件艺术作品，包括绘画/装置/雕塑/声音/舞蹈等

有300余人次参观了2016“流/变”计划年度回顾展览

有500余位非艺术领域民众参与艺术体验项目中

2017“流/变”

设计丰收x奔放艺术村艺术家驻村计划作品展

即将开幕！

届时，2018新一年的“流/变”项目也将正式发布！

我们诚挚邀请您前来现场与我们一同见证！

DHarvests ｜邀请函

“流/变”计划开幕式

时间：2018年3月10日下午15点

地点：同济大学设计创意学院2期1楼

鱼缸报告厅

开幕式参与方式：开幕式采用邀请制，我们专为设计丰收用户开设10个名额，请在本公众号后台回复“报名开幕式”+手机号码，将有机会受邀亲临开幕现场，还有机会获得「设计丰收」民宿优惠券及伴手礼。我们将在3个工作日内通过手机与您联系。

展览时间：2018年3月10日-3月22日

展览地点：同济大学设计创意学院2期2楼，展期间欢迎大家前去参观

2017“流/变”

设计丰收x奔放艺术村艺术家驻村实录

| 图片含部分艺术家作品 |

2017年「设计丰收」X「奔放艺术村」

联合策划全年“流/变”驻村计划

在崇明岛万物复苏的春季和丰收的秋季，

一共有12位艺术家在奔放艺术村驻留了1-2个月，

艺术家们分别来自中国，中国台湾，法国，马来西亚等地，

所涉及的艺术领域包含行为、影像、装置、陶艺、雕塑、绘画等各个方面。

田垄间和稻田相辉映的大地彩绘；

小河边和你一起垂钓的装置艺术；

垃圾堆和旧报纸里的宝藏；

连崇明的风都有了形状。

艺术家们使用的绝大多数材料都来自于崇明当地，

更多的都来自于回收的废弃材料。

作者中国台湾：刘哲荣

作者中国江苏：陈陈呈

作者中国台湾：黄耀锌

作者法国：Flora

作者中国台湾：佘文瑛、郭柏俞

作者中国台湾：策展人傅纪康

这些作品和背后的故事，

我们想请你一起来看。

缘起

十年来「设计丰收」一直深耕乡村，希望用“设计及艺术”的力量重新唤起乡村活力。2015年开始，「设计丰收」运用自身强大的“设计／艺术社群”不断制造乡村热点，在乡村与艺术、新生活方式等领域的跨界做不断探索。

历程

● 2015年末，「设计丰收」发起“流/变”计划，开始尝试将艺术与乡村结合；

● 2016年，「设计丰收」策划了2016年全年的‘流/变”艺术家驻村创作计划。经过了3个月的招募、甄选、沟通和筹划，来自5 个国家的8组(10名)驻地艺术家驻村创作已完成。

● 2017年1月在上海市区举办了2016“流/变”驻村创作回顾展。

● 2017年「设计丰收」联合「奔放艺术村」共同策划了全年的“流/变“艺术家驻村创作计划，分别在4月及10月招募艺术家进行了两次驻地创作。经过了3 个月的招募、甄选、沟通和筹划，有来自法国，台湾，内地等地区的的12名艺术家参与，目前两季驻村计划均已完成。所有艺术家驻地作品将在2018年3月开始在上海展览期间展出。

● 2018年，新一年的“流/变”艺术/设计驻村项目即将启动。

故事

讲述人：丁婵设计丰收CEO

Story teller: Ding Chan CEO of Design Harvests

来自台湾的许懿婷和来自马来西亚的刘昕颖是两位从事肢体行为艺术的90后艺术家。从机场接机见到她们，两位艺术家就开始侃侃而谈她们脑中的仙桥村，并且特别提到了仙桥家训。她们从200多条家训中选择出一部分，挨家挨户的走访家训背后的故事。在一次次的深入访问中，了解到短短的家训背后凝聚的是一个个温暖有爱的家庭，虽然都是祖祖辈辈生活在一个村庄中，但是每户人家不同的职业、文化、生活习惯，传承出了不一样的家训。两位艺术家最终呈现的作品是一套精心编排的仙桥家训健康操，每一节根据一户的家训创作得来，同时邀请户主阿伯阿姨一起参与录制完成。第一次看到他们的剪辑初稿时，可以用震撼来形容我的内心感受，画面中朴实的阿伯阿姨动作缓慢与并肩一起舞动的艺术家形成了鲜明的对比，也正是这种对比让我感受到了传统与现代，本土与国际不同文化碰撞、融合后带来的冲击力。

讲述人：张英设计丰收民宿管家

Story teller: Zhang Ying House keeper of Design Harvests accomodation

高昌涌是第一位来到仙桥村的的艺术家，因为他来自台湾，而且他来到的一周后才会有第二位艺术家来到，所以前面几天都是我陪他熟悉村庄。高昌涌本次的驻村创作主题是延续自2016开始的「Ghost」系列，以衣服或布料作为主要元素，探讨现代人身份转换的错乱以及集体存在的方式。我的工作就是帮助他收集家家户户的旧衣服，其实这很简单，因为仙桥村有固定的旧衣物回收点，所以我们只需要征得村委的同意就可以从回收点中选取艺术家需要的素材。当我们一起选择旧衣服时发现了一个有趣的现象：村里家家户户不要的旧衣服多数是年轻人的衣物，而且成色基本都很好，有的几乎为全新，高昌涌开玩笑的跟我说：这几件真不错，不如洗洗我留下穿了。原来村里的年轻人多数都外出务工了，留在家里的旧衣服不穿也占地方，所以老人们才会把它们都处理了。有趣的小现象背后反映的竟然是乡村空心化的大问题，艺术家敏感的洞察力捕捉到了这些，也在作品中将城乡发展的不均衡性呈现给广大受众，引起更广泛的思考。

讲述人：雷炯设计丰收创意总监

Story Teller: Lei Jiong CCO of Design Harvests

我要讲的是一个“捡垃圾”的故事。下半年驻村的艺术家们有一个共同的爱好——“捡垃圾”，用他们的话来讲：这是一个很好的了解过去的方式。所以每一天在田间行走骑行的过程中，他们用独特的艺术眼光，收集了无数有趣的“垃圾”。的确，垃圾其实就是放错位置的资源，对于艺术家来说，垃圾就是他们创作灵感的来源。一个个垃圾小物件，被艺术家们在田野、码头、堤岸发现、收集、清理、再创作后变成了一件件有趣的艺术品。他们会把这些小物件放在奔放艺术村自己房间的窗台上，好似商店橱窗中展示的精美小物。很多慕名到访的客人，就算没有碰到艺术家本人，只要院门开着，就可以透过玻璃欣赏到有趣的垃圾艺术创作。工作中，偶然路过我也会走进去浏览一番，看看有没有新的作品摆出来。这感觉真好，忙里偷闲的午间时光，可以安静欣赏“橱窗”中每一个包含故事的“垃圾”。

邀请

我们诚挚邀请您于2018.03.10参加我们的开幕式。

开幕式参与方式：开幕式采用邀请制，我们专为设计丰收用户开设10个名额，请在本公众号后台回复“报名开幕式”+手机号码，将有机会受邀亲临开幕现场，还有机会获得「设计丰收」民宿优惠券及伴手礼。若您入选，我们将在3个工作日内通过手机与您联系。

展览时间：2018年3月10日-3月22日

展览地点：同济大学设计创意学院2期2楼，展期间欢迎大家前去参观

「2017“流/变”主办方」

我们是设计师里最会种菜的，我们是乡野间最会玩的，我们是「设计丰收」，一个由同济大学年轻设计师组成的创新团队。设计思维是我们的DNA，我们主张用设计及艺术的力量重新唤起乡村活力。位于上海崇明岛的设计丰收基地已成熟运营七年，由设计民宿、乡野创意活动、生态体验农场、创意农产品、自然创意课堂等多个模块组成。我们希望通过「创新」呈现出一个更野趣、更乐活、更多元视野的「乡野生活方式空间」。

田野间的艺术空间、田野间的艺术家；在大自然的包围之下，尽情享受开阔的视野、奇特的钢管建筑、开放的交流空间、奔放的艺术、有趣的住宿。艺术与自然的无缝结合，使得艺术家能够回归田野、回归自然、回归户外；全新的体验乐趣，使其独特而又和谐的存在着，为艺术家、户外行为艺术爱好者、个性奔放的艺术青年们而存在。

（文章来源：设计丰收DHarvests）