泰国当代：魅力与裂缝

　　在中国大陆第一次，有了一个全面介绍和推广泰国当代艺术，反映其多样风格的发展与当代文化叙述的新型关系的大型展览。该展力图带给中国艺术界和观众全新的东南亚当代视觉文化的独特体验，涵盖架上绘画，雕塑，摄影，装置和多媒体作品。大部分的展出作品都是艺术家们的新近创作，希望借此次展览能够产生催化的作用，推动两个国家之间的文化和艺术交流。

　　“泰国当代艺术：魅力与裂痕”是一个由当代唐人艺术中心和广东美术馆共同合作组织与策划的雄心勃勃的文化项目，它将首先于8月在北京当代唐人艺术中心举办，然后会在2007年的10 月至11月移至广东美术馆作巡回展。
　　近年来，当代艺术实践在社会中扮演着一个不可或缺的角色，积极参与到对当代文化，不论是在个体的还是在社会集体层面的解释，批判与建设中。在一个全球化的语境中，在当今技术决定一切，信息普及日益大众化和媒体力量迅速膨胀的气候条件下，文化的概念与身份的问题，现实的多样化与多维度以及社会政治地图的构造有着密切的关系。每年在全球各地举办的各种艺术展览和活动充分体现了对于当代文化生产和建构的这种积极的参与性。

　　在亚洲社会，这种现象也正在发生，并且日益得到发展。在过去的几年中，当代的亚洲艺术正经历着巨大的改变，由过去的被动欣赏和模仿转为积极的主动创造，从而进入全球化的艺术地图之中，建构自身的文化身份和角色，发出自己的声音。

　　Charm是一个英文单词，是魅力的意思，经常用来描述泰国和她的人民。这个国家普遍被认为是世界上最理想的旅游目的地之一，物产丰富，风光迷人，有着独特的民族风情，人民也很好客和善良，同时曼谷也是现代物质文明与传统文化相融的一个国际大都会。这样的泰国
充满了自信与自豪。

　　然而，在这些表面的光环之下，这个国家也正经受着物质与商业文明的不断发展所带来的不断的困扰，冲突和传统的日益崩溃，以及因为试图复兴传统文化所带来的进一步的困惑与问题。泰国人似乎已经失去了方向，并不知道应该追随什么样的道路。外国人经常被告知关于这个国家的各种彼此相左的信息和状况。因此，断裂依然存在，只要泰国仍然在为寻找一条适合自己的长期进步之路而挣扎。

　　相对应于那些人们已经熟悉和常见的通常集中于探讨城市，社会和文化景观主题的艺术展览，“泰国当代：魅力与裂痕”致力于超越常规的文化视野，强调个体的认知与经验。

关于展览的巡回部分，展览的主题也与地点产生了关联 – 在这里指的是两个展览场地的物理的和心理上的建筑形式以及两个国家之间超越地理边界的文化与历史的联系。这是一种综合的社会和个体的联接，超越了空间的范畴，跨越了文明的界线，这种联接由历史上的移民所传承，它导致了文化，传统和宗教的传播与交融。

　　这个艺术项目也致力于在那些关注国际艺术现状的人们和泰国当代艺术家们之间建立一座交流和人士的桥梁。每一间参展的作品都具有其独特的审美价值和艺术立场，但又涉及到了当代社会和文化发展的多维的层面。这些作品将起到坐标的作用，来引领人们走出模糊的地带。