Ribbentrop的客厅——史蒂芬·卡鲁扎个展

充满偶然性的历史，常常被人们当作必然的来接受和理解，以至于轻易地忽略了曾经同时并存的诸多可能，而将其中的一种可能的发展视为理所当然。与历史学家喜欢理性地将过去的事件梳理成合情合理的发展脉络不同，艺术家显然更喜欢在那些充满差异的可能性中寻找重构的可能。德国艺术家史蒂芬·卡鲁扎通过其个展《ribbentrop的客厅》向我们展示的，就是这样的可能性。 　　

对于历史中的某些重要的瞬间，人们总是情有独钟，它们越是为人们所熟知，就越是有说不清的神秘。史蒂芬·卡鲁扎巧妙地利用了这些充满神秘意味的瞬间图像，并且借助先进的数码技术进行了一次历史瞬间的重构。在这一过程中，那些发生在现代德国重要历史时段的秘密谈判的多个场景被横向压缩变成了一个诡异的可以循环往复的整体。在我看来，史蒂芬·卡鲁扎的构想与呈现中，最值得关注的地方即是他的历史观、艺术观与数码技术的出人意料的结合。通过这个展览，我们可以从另外一个角度去理解和认识历史、艺术、技术等多方面因素创作中的综合运用。它还提示我们，一种将诸多因素融会贯通的能力对于艺术创作来说是无比重要的。 　　

对于始终致力于国际当代艺术交流的证大现代艺术馆来说，将不同类型不同风格的艺术家及其创作成果展现给国内的观众和艺术界人士是非常重要的事。他山之石可以攻玉，与其说我们试图推出国外的创作典范，不如说我们渴望引发碰撞，只有不断地碰撞，才能激发起真正的精神火花。在这里，我代表艺术馆，对策展人楠楠和艺术家史蒂芬·卡鲁扎表示衷心的感谢，并预祝这个很特别的个展获得圆满成功。 　　　　　　　　　　　　　　　　

沈其斌（上海证大现代艺术馆馆长）