【资讯】展览：迪特尔·罗斯与弗朗兹·韦斯特联展于苏黎世开幕

日期：2019/3/15 至 2019/3/15

豪瑟沃斯荣幸举办二十世纪现代艺术大师迪特尔·罗斯（Dieter Roth）与弗朗兹·韦斯特（Franz West）的联展。展览将呈现这两位杰出艺术家的精选作品，并研究他们在当代雕塑领域中所产生的深远影响。「迪特尔·罗斯与弗朗兹·韦斯特」由比约恩·罗斯（Bjrn Roth）策划，标志着两位艺术家在这一语境下的首次共同展出。展览探索了两位艺术家的相似之处，同时将两人的创作过程并置，以一种前所未有的方式呈现了他们的艺术实践。

▲ 弗朗兹·韦斯特，《卡塞尔风味猪排》，1991，多种材料包括金属木头画布石膏塑料颜料，尺寸可变，? 弗朗兹·韦斯特档案 ? 弗朗兹·韦斯特艺术资产，图片：豪瑟沃斯

迪特尔·罗斯与弗朗兹·韦斯特

Dieter Roth and Franz West

展览时间：2019年3月15日– 5月4日

展览地点：豪瑟沃斯苏黎世

270 Limmatstrasse

联系方式：zurich@hauserwirth.com

开放时间：星期一至星期五早11:00至晚6:00

星期六早11:00至晚5:00

罗斯和韦斯特推动了雕塑的边界与局限，挑战了关于美、作者身份以及物质性的传统观念。虽然两位艺术家都会常常探索凄惨的主题，但他们却仍能通过对日常物件和材料的运用，在作品中保持风趣。罗斯和韦斯特以各自激进的方式，探索了观者对艺术作品的激活所起到的作用，同时模糊了创作过程与艺术成品之间的界限。

▲ 迪特尔·罗斯，《黑布（绘画-摄影）》（与比约恩·罗斯），1988，彩色摄影粘合玻璃碎片铝框，70 x 50 厘米 / 27 1/2 x 19 5/8 英寸，? 迪特尔·罗斯艺术资产，图片：豪瑟沃斯

▲ 弗朗兹·韦斯特，《习性》，1996，装置带有地板与墙的元素塑料铁木头颜色椅子，166 x 250 x 170 厘米 / 65 3/8 x 98 3/8 x 66 7/8 英寸，? 弗朗兹·韦斯特艺术资产，图片：豪瑟沃斯

迪特尔·罗斯（1930年生于汉诺威）是一位名副其实的博学者，他的创作横跨书籍制作、版画、绘画、拼贴、雕塑，以及融合了上述所有媒材的大型集合艺术。他利用具有时效性的材料，创造出随时间而演变的大型装置作品。罗斯通过他的集合艺术作品，探索了艺术创作过程的不可预测性，并将变化与衰败的元素融入到他的作品中。

▲ 迪特尔·罗斯与比约恩·罗斯，《苹果静物》，1983，打印塑料膜记号笔玻璃拼贴印刷品，52.5 x 42.4 x 2 厘米 / 20 5/8 x 16 3/4 x 3/4 英寸，? 迪特尔·罗斯艺术资产，图片：豪瑟沃斯

弗朗兹·韦斯特（1947年生于维也纳）以其触觉雕塑和互动家具装置作品而闻名。韦斯特在作品中运用日常材料和通俗的视觉语言，并且像罗斯一样，将雕塑视为一种打破艺术品与外部世界之间界限的工具。在他的艺术创作中，观众的参与常常为作品注入偶然、意外与多重解读的元素，使其得以借此探讨时间、语境和作者身份的概念。

▲ 弗朗兹·韦斯特，《无题》，1977，颜料杂志广告，45.1 x 35.6 x 3.8 厘米 / 17 3/4 x 14 x 1 1/2 英寸，? 弗朗兹·韦斯特档案 ? 弗朗兹·韦斯特艺术资产，图片：豪瑟沃斯

两位艺术家的多件大型装置作品将会是此次展览中的亮点。迪特尔·罗斯的《地板II》（The Floor II，1977-1998）是从艺术家在冰岛的工作室中取出的一块地板。这块木质地板上堆积着工作室里的颜料滴、碎屑和记号，不仅挑战了有关艺术家之手的合法性的概念，也挑战了艺术作品本身的合法性。与这件作品的体量相似的是弗朗兹·韦斯特的装置《共时（拆毁）》[Synchronie (Abriss)，1997]。这件双面装置内含12件艺术作品，包括一系列由韦斯特的合作者所制作的现成品、家具、雕塑和绘画，从而颠覆了对作者身份的传统理解。尽管这些大型作品在展厅中形成了对话，但它们也同时体现着两位艺术家在创作过程中的根本区别。

▲ 迪特尔·罗斯，《地板II》，1998，现成品木头颜料，597 x 1191 x 13.5 厘米 / 235 x 468 7/8 x 5 3/8 英寸，? 迪特尔·罗斯艺术资产，图片：豪瑟沃斯

▲ 弗朗兹·韦斯特，《共时（拆毁）》，1997，共12件作品，250 x 600 x 250 厘米 / 98 3/8 x 236 1/4 x 98 3/8 英寸，? 弗朗兹·韦斯特档案 ? 弗朗兹·韦斯特艺术资产，图片：豪瑟沃斯

展览中的其他重点作品包括罗斯的《Hegenheimer路桌子》（Table Hegenheimerstrasse，1980-2000）和《桌布》（Tischmatte）。这张来自罗斯在Hegenheimer路上的工作室里的工作桌，摆放着餐具、物件以及对艺术家创作过程的记录，宣扬了一种艺术与生活之间的无缝融合。展览还呈现了数件韦斯特的纸浆雕塑，包括著名的“自适应”（Passstücke）系列作品。这些无固定形状的小型雕塑可以被触摸、或是拿在手中把玩，借此检视了观者与艺术品之间的互动关系。展览最后以两位艺术家的拼贴和其他纸上作品作为结尾，将二人的非凡的创作联系到了一起。

▲ 迪特尔·罗斯与比约恩·罗斯，《Hegenheimer路桌子》，1980-2010，丙烯铅笔毡尖笔记号笔圆珠笔拼贴（塑料胶带透明塑料箔）纸板上；两个锯木架椅子台灯瓷罐玻璃罐画笔记号笔钢笔剪刀美工刀颜料罐喷漆罐纸巾纸板油画颜料托盘，167.6 x 164.5 x 121.9 厘米 / 66 x 64 3/4 x 48 英寸。? 迪特尔·罗斯艺术资产，摄影：Brian Forrest，图片：豪瑟沃斯

▲ 弗朗兹·韦斯特，《自适应》，1978，金属纸浆石膏，9 x 47.5 x 22 厘米 / 3 1/2 x 18 3/4 x 8 5/8 英寸，? 弗朗兹·韦斯特档案 ? 弗朗兹·韦斯特艺术资产，图片：豪瑟沃斯

▲ 弗朗兹·韦斯特，《怀疑》，1987，纸浆石膏拼贴颜料，54 x 66 x 20 厘米 / 21 1/4 x 26 x 7 7/8 英寸，? 弗朗兹·韦斯特档案 ? 弗朗兹·韦斯特艺术资产，图片：豪瑟沃斯

迪特尔·罗斯与弗朗兹·韦斯特

Dieter Roth and Franz West

展览时间：2019年3月15日– 5月4日

展览地点：豪瑟沃斯苏黎世

270 Limmatstrasse

（文章来源于HauserWirth画廊）