【资讯】Artchina 访谈|对话影像艺术博览会集团博览会总监乔治娅·格里菲思

日期：2018/9/11 至 2018/9/11

元性媛我的关于七个洗床单的时代供图：阿拉里奥画廊

编者按：2018年是影像上海艺术博览会（PHOTOFAIRS Shanghai）成立五周年。第五届“影像上海”将于2018年9月21至9月23日在上海展览中心举办。“影像上海”致力于打造亚太地区最富影响力的艺术影像平台，以及在中国展示最具国际化的博览会，呈现当代影像、经典摄影、大型装置、移动影像和革新技术的相关艺术作品。“影像上海”通过位于西半球的姐妹展会——影像旧金山艺术博览会（PHOTOFAIRS San Francisco），搭建具有国际影响力的文化交流平台。

2018 “影像上海”将汇聚来自十六个国家的五十家国际顶尖画廊，展区分为“核心”板块呈现来自国际顶尖画廊的艺术家作品，以及“平台”板块呈现首次在中国参展的国际画廊的艺术家作品。公众特展项目包括收藏家特展、“洞见”特展、“焦点”年度艺术家特展、“在场”大型综合媒介装置特展、“对话”等主题板块。

影像艺术博览会集团博览会总监乔治娅·格里菲思

“影像上海”热点解析

对话影像艺术博览会集团总监乔治娅·格里菲思

艺术当代（以下简称“艺”）: “五周年影像上海艺术博览会”相较于往年在板块设置方面有何变动？今年特展的关注点有哪些？

乔治娅·格里菲思（Georgia Griffiths，以下简称“G”）：今年“影像上海”还是延续了画廊展区的两大板块和五大公众特展项目。其中，展区的“核心”和“平台”板块将集中展示五十家国际顶尖画廊的艺术家作品，其中包括达太·罗帕克画廊带来的瓦莉?艾丝波特、佩斯画廊带来的海波的经典摄影作品，以及先锋艺术家，如上海香格纳画廊的鸟头和香港刺点画廊的蒋志的摄影作品，都将非常吸引观众眼球。作为博览会的主要部分，今年公众特展将特别关注表现亚太的昨天、现在和将来的装置和影像作品。我个人对“在场”公众板块特别期待，此板块将会带来四场大型的独立展览，探讨摄影与其他艺术形式，影像、表演和数码技术的关系。

陈的第三天（柴湾消防局系列）2014 供图：香港诺瓦利斯当代艺术

艺: 本届“洞见”特展的主题和策展人是如何确定的？最终确定王宗孚策展“物是人非”，其中包含哪些艺术家的作品？“物是人非”的主题有哪些层面的含义？

G: 去年十月我在伦敦参加了王宗孚策展的“物是人非”。我和王宗孚都有相同的兴趣，去挑选和展示对摄影有突破性贡献的一代艺术家。我非常欣赏王宗孚的想法，我也认为今年是个分水岭，是连接过去与将来的好时机。我非常尊敬在20世纪90年代的那群艺术家们勇于突破的精神，并一直影响着下一代的青年艺术家们。比如在杨福东与年轻一代摄影师苗颖的作品之间就可以看见这种联系。

細江英公蔷薇系列供图：see + 画廊 (北京)艺：本届“焦点”特展的艺术家是如何确定的？对“焦点”艺术家杉本博司这样一位享有很高公众知名度的摄影师，博览会将以怎样独特的切入点来呈现他的作品？

G：“焦点”板块，我们会挑选对摄影行业有杰出贡献的艺术家，特展可能会关注艺术家的某一个系列作品、他采用的拍摄手段，或者关注他整个职业生涯。在以往的博览会上，我们更多地关注年轻的“跨界”当代艺术家，但是今年我们挑选了享有大师称号的杉本博司来见证“影像上海”五周年。

纪尧姆·赫伯特石头系列8 供图：上海M艺术中心

艺：本届“在场”特展将探讨摄影作品与其他形式的艺术作品之间的关系，摄影作品与其他艺术形式的融合会不会成为未来的发展趋势？

G：我觉得当然有一些艺术家在今天还是会定义自己为一名单纯的摄影师、画家或雕塑家，但是目前各领域之间的专业壁垒已经更模糊化，艺术家通常会更喜欢跨界的创作。在我看来，摄影作为我们这个时代重要的媒介和载体，帮助我们来进行艺术上的交流与对话，建立当代艺术市场。

汉斯·欧普·德·贝克场外（树林）（黑与白）2018 供图：常青画廊（圣吉米那诺、北京、莱穆兰、哈瓦那）

艺：本届“影像上海”对参展画廊和参展作品有何具体的要求？

G：今年邀请了来自十六个国家的近五十家画廊来参加本届“影像上海”。我们对画廊唯一的要求就是必须确保艺术家的作品在博览会上呈现的质量。已经与我们博览会合作的国际顶尖画廊，他们在过去的展览中已经呈现了大量好的作品，如呈现丰富媒介多样性的安塞尔·亚当斯和罗伯特·梅普尔索普的作品，以及杨圆圆和陈维的跨界作品。

蒋志旧颜系列12 供图：香港刺点画廊

艺：姐妹博览会“影像旧金山”和“影像上海”之间已经达成了哪些交流和合作？与其他艺术展相比有何独特之处？

G：影像博览会是一项小型的当代艺术博览会，主要关注在摄影方面，力求推动摄影艺术在世界范围内多元化的发展。“影像上海”与“影像旧金山”都从自身的特色出发探讨太平洋两岸的影像发展。在两个博览会之间，我们非常注重中西文化的交流。我们在旧金山当代美术馆项目的资金会持续支持国际博物馆对中国艺术家陈晓云、陈维和何兆南等摄影作品的收藏。

朴庆根一个关于铁骨的梦想系列2 2013供图：上海Vanguard画廊

艺: “影像旧金山”与“影像上海”对于本土元素有哪些融入？

G：“影像上海”与“影像旧金山”都非常关注本土艺术家，比如中国艺术家陈维和美国艺术家梅根·瑞普霍。影像艺术博览会也非常注重和当地的博物馆以及藏家的交流，旧金山也会和上海一起共同建立跨越太平洋的合作。

（文章来源于艺术当代）

【资讯】Artchina 访谈|对话影像艺术博览会集团博览会总监 乔治娅·格里菲思

【资讯】Artchina 访谈|对话影像艺术博览会集团博览会总监乔治娅·格里菲思